A bill to mandate the use of a common patient identifier across the health and social care system is set to become law after passing its final reading in the House of Lords.