NHS England’s director of patients and information expects 50,000 clinicians to learn how to code over the next few years.